A WOMAN quoted in last week’s story about smoking accessory merchant Cloud 9 was not the “old lady” alleged to have racially abused the shop’s owner. The woman quoted—who was also unhappy to see her name published—says she has never spoken to the owner. The Voice apologises to the woman for causing her distress, and to readers who may have inferred the two people were one and the same.